Agnese: Svētība ēdienam
Šis ēdiens ir dāvana, ko dāvā visums,
Zeme, debess un daudz smaga darba.
Ēdīsim to pateicībā un apzināti,
Lai būtu cienīgi to saņemt.
Pārveidosim neprasmīgos prāta stāvokļus
Un mācīsiemies ēst ar mēru.
Ņemsim tikai to ēdienu, kas baro mūs un
Pasargā no slimībām.
Mēs pieņemam šo ēdienu,
Lai visu būtņu labuma vārdā
Īstenotu mīlestības un sapratnes ceļu.
Thich Nhat Hanh,
vjetnamiešu budistu mūks, skolotājs,
dzejnieks un miera aktīvists (dz. 1926)
Oriģināls/ Food Blessing
This food is the gift of the whole universe,
The earth, the sky and much hard work.
May we eat in appreciation and mindfulness
So as to be worthy to receive it.
May we transform our unskilful states of mind
And learn to eat in moderation.
May we take only those foods which nourish us
And prevent illness.
We accept this food in order to realise the path
Of love and understanding
For the benefit of all beings.
Marta: Patika pašā vakarā saņemt zvanu Atbrauksi man pakaļ?! Tad ielekt Autiņā un jau pēc dažām minūtēm būt klāt. Koķets vakars
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru